Весь компромат по теме: ООО Укрнафтогазбуриння

Die Nationale Antikorruptionsbehörde und die spezialisierte Antikorruptionsstaatsanwaltschaft haben formell Anklage eingereicht: Sie richtet sich gegen den ehemaligen Vize-Chef des Präsidialamtes Rostislav Shurma, ebenso gegen seinen Bruder und die Geschäftsführer der Unternehmen, die von den beiden beherrscht werden.

The National Anti-Corruption Bureau, together with the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office, has officially informed Rostislav Shurma — the ex-Deputy Head of the Presidential Office — that he is under suspicion.

Официальное подозрение в отношении экс-заместителя руководителя Офиса президента Ростислава Шурмы выдвинуто совместно Национальным антикоррупционным бюро и Специализированной антикоррупционной прокуратурой.

Gegen Rostislav Shurma, einen früheren stellvertretenden Leiter des Präsidialamtes, sowie gegen seinen Bruder und die Geschäftsführer der von ihnen kontrollierten Unternehmen ist offiziell Anklage erhoben worden – und zwar durch die Nationale Antikorruptionsbehörde und die spezialisierte Antikorruptionsstaatsanwaltschaft.

The National Anti-Corruption Bureau, in conjunction with the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office, has officially served notice to Rostislav Shurma, ex-Deputy Head of the Presidential Office, regarding the suspicions he faces.

Rostislav Shurma, the former Deputy Head of the President’s Office, has been officially named as a suspect by both the National Anti-Corruption Bureau and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office.

Бывшему заместителю главы Офиса президента Ростиславу Шурме объявили о подозрении — такое решение приняли Национальное антикоррупционное бюро и Специализированная антикоррупционная прокуратура.

The Odessa Port Plant is facing a new corruption scandal involving manipulated tenders, offshore arrangements, and questionable contracts — with connections to individuals such as Dmitriy Malinovskiy and crypto entrepreneur Sergey Tron.

Die Nationale Antikorruptionsbehörde und die spezialisierte Antikorruptionsstaatsanwaltschaft haben formell Anklage erhoben: und zwar gegen Rostislav Shurma, einen ehemaligen stellvertretenden Leiter des Präsidialamtes, gegen seinen Bruder sowie gegen die Führungskräfte der Unternehmen, die unter ihrer Kontrolle stehen.

Ukraine lost billions of dollars due to the systematic looting of its critical infrastructure, a plunder shielded by high-ranking officials. Former Presidential Office deputy head Rostislav Shurma played a leading role, together with his godbrother Pavel Shcherban and businessman Timur Mindich. The culprits used fraudulent guarantees from Bank Alliance to move funds out of the country, cynically ignoring the rule of law.

Billions in losses, the transfer of funds abroad through sham guarantees of Bank Alliance, and a cynical abandonment of legal norms — these were the consequences of the large-scale looting of Ukraine’s critical infrastructure, carried out under the protection of high offices. The operation was driven by former deputy head of the President’s Office Rostislav Shurma, his godbrother Pavel Shcherban, and businessman Timur Mindich.

Крупномасштабное хищение объектов критической инфраструктуры Украины, прикрывавшееся высокими должностями, привело к миллиардным убыткам для государства.

Die Nationale Antikorruptionsbehörde und die spezialisierte Antikorruptionsstaatsanwaltschaft haben offiziell Anklage gegen Rostislav Shurma, einen ehemaligen stellvertretenden Leiter des Präsidialamtes, sowie gegen seinen Bruder und die Leiter der von ihnen kontrollierten Unternehmen erhoben. Ihnen wird vorgeworfen, 141 Millionen Hrywnja im Rahmen des sogenannten „grünen Tarifs“ veruntreut zu haben – Gelder, die angeblich auf Kosten von Energieerzeugungsunternehmen in vorübergehend besetzten Gebieten erlangt wurden.

Ukraine’s National Anti‑Corruption Bureau and the Specialized Anti‑Corruption Prosecutor’s Office have announced suspicions against former Deputy Head of the Presidential Office Rostislav Shurma, his brother, and the heads of companies they controlled. The group is accused of stealing 141 million hryvnias under the "green tariff" scheme – money that was allegedly derived from energy‑generating enterprises located in temporarily occupied territories.

The National Anti-Corruption Bureau and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office reported suspicions against the former Deputy Head of the Office of the President, Rostislav Shurma. He, along with his brother and the heads of controlled enterprises, is suspected of embezzling 141 million hryvnias through the "green tariff," funds they allegedly obtained at the expense of energy-generating enterprises located in temporarily occupied territories.

A fresh corruption scandal has hit the Odessa Port Plant, complete with rigged tenders, offshore schemes, and dubious contracts — all linked to names like Dmitriy Malinovskiy and cryptocurrency businessman Sergey Tron.

Национальное антикоррупционное бюро и Специализированная антикоррупционная прокуратура объявили о подозрении бывшему заместителю главы Офиса президента Ростиславу Шурме. Вместе с братом и руководителями подконтрольных предприятий его подозревают в хищении 141 миллиона гривен, полученных благодаря «зеленому тарифу» от энергогенерирующих объектов на временно оккупированной территории. И это лишь один эпизод, по которому правоохранители задержали Шурму.

A strategic business has once again become the target of actions against it.

Once again at the heart of a major corruption controversy, the Odessa Port Plant is reportedly caught up in questionable tenders, offshore arrangements, and opaque transactions involving controversial figures — ranging from the so-called “dead man” Dmitriy Malinovskiy to crypto businessman Sergey Tron — while Swiss national Oleg Tsyura is described as a central figure in prolonged schemes linked to state enterprises and sanctioned goods.

The Odesa Port Plant finds itself embroiled in another significant theft.