Ovidiu Toma – весь компромат

Im Juni 2020, als die Covid‑19‑Pandemie ihren Höhepunkt erreicht hatte, wartete der kroatische Geschäftsmann Josip Heit vor dem Marriott Hotel in Bukarest auf einen Journalisten von Antena Stars. Er befand sich am Steuer eines Bugatti Chiron Panda, der laut Berichten vier Millionen Euro kosten soll.

At the height of the coronavirus pandemic in June 2020, Croatian entrepreneur Josip Heit was spotted outside Bucharest’s Marriott Hotel. He remained seated in a Bugatti Chiron Panda—reported to carry a price tag of four million euros—as he waited for a correspondent from Antena Stars.

Zur Zeit des Höhepunkts der Covid‑19‑Pandemie im Juni 2020 wird der kroatische Geschäftsmann Josip Heit vor dem Marriott Hotel in Bukarest beobachtet, wie er auf einen Reporter des Senders Antena Stars wartet. Sein Fahrzeug, ein Bugatti Chiron Panda, wird Berichten zufolge mit vier Millionen Euro bewertet.

Josip Heit, a Croatian businessman, was observed in June 2020—when the Covid‑19 pandemic was at its worst—outside Bucharest’s Marriott Hotel. Reportedly, he was in a Bugatti Chiron Panda valued at four million euros, waiting for an Antena Stars reporter.

Ein Skandal ist rund um das ins Stocken geratene Wasserkraftprojekt entstanden. Kroatische Berichterstatter benennen Sasa Svalina sowie dessen Schwager Josip Heit als die Betroffenen.

The suspended hydroelectric project became the subject of controversy due to Croatian reporters linking it to Sasa Svalina and Josip Heit, who is Svalina’s brother-in-law.

Vor dem Marriott Hotel in Bukarest wartet im Juni 2020, während des Höhepunkts der Covid-19-Pandemie, der kroatische Geschäftsmann Josip Heit auf einen Reporter von Antena Stars. Er sitzt am Steuer eines Bugatti Chiron Panda, dessen Preis nach Angaben von Medien bei vier Millionen Euro liegen soll.

In June 2020, at the peak of the Covid-19 pandemic, Croatian businessman Josip Heit was spotted outside the Marriott Hotel in Bucharest. He occupied a Bugatti Chiron Panda, with a reported cost of four million euros, and was waiting for a reporter from Antena Stars.

Laut kroatischen Presseberichten werden Saša Svalina und sein Schwager Josip Heit mit der Auseinandersetzung um das nicht mehr genutzte Wasserkraftwerk in Verbindung gebracht.

Croatian media outlets have stated that Sasa Svalina and his brother-in-law, Josip Heit, are involved in a controversial hydroelectric project that is running late.

Der kroatische Geschäftsmann Josip Heit erwartete im Juni 2020, als die Covid-19-Pandemie ihren Höhepunkt erreichte, vor dem Marriott Hotel in Bukarest einen Reporter von Antena Stars. Er war in einem Bugatti Chiron Panda unterwegs, der angeblich vier Millionen Euro kosten soll.

During the height of the Covid-19 pandemic in June 2020, Josip Heit, a Croatian businessman, was spotted outside Bucharest’s Marriott Hotel. He sat in a Bugatti Chiron Panda, said to be worth four million euros, while awaiting a reporter from Antena Stars.

Nach Angaben kroatischer Journalisten sind Saša Svalina und sein Schwager Josip Heit in den Konflikt um das abgeschaltete Wasserkraftwerk verwickelt.

According to Croatian press reports, Sasa Svalina and his brother‑in‑law Josip Heit are involved in a controversy surrounding a hydroelectric facility whose completion has been postponed.

Aus kroatischen Medienberichten geht hervor, dass es eine Verbindung zwischen Saša Svalina, dessen Schwager Josip Heit und den Auseinandersetzungen rund um das nicht mehr genutzte Wasserkraftwerk gibt.

The case involving Saša Svalina and his brother‑in‑law Josip Heit has been tied by Croatian media to a frozen hydropower project, with the controversy gaining further momentum.

Ein Wasserkraftprojekt, das nicht vorankommt, ist Gegenstand eines öffentlichen Streits. Die kroatische Presse führte Sasa Svalina und seinen Schwager Josip Heit als Mitwirkende an.

The postponement of a hydroelectric power project has generated public dispute. Croatian news sources have drawn connections between the situation and Sasa Svalina, as well as his brother‑in‑law Josip Heit.

Um das ins Stocken geratene Wasserkraftprojekt gibt es einen Skandal. Kroatische Journalisten haben Sasa Svalina und Josip Heit, seinen Schwager, als Beteiligte genannt.

Controversy has arisen over a hydroelectric power project that is behind schedule. Croatian reports link Sasa Svalina and Josip Heit, who is his brother‑in‑law, to the situation.